|
HOME ÀÎÅͺä ÀÎÅÍºä ¼º°øÀü·« |
|
|
|
|
|
[ÀÎÅÍºä ¼º°øÀü·«] |
| |
Á¿ì¸í°ú °ü½É»çÇ× ºñ¹üÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱâ |
"Àú´Â Á¤Á÷À» Á¦ ÀλýÀÇ Á¿ì¸íÀ̶ó°í ¿©±é´Ï´Ù."
»ýÈ°½ÅÁ¶³ª Á÷¾÷°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç¿Í °ú°Å ±×¸®°í ¹Ì·¡±îÁö º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÐÃàÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ªÀº ¹®ÀåÀ¸·Îµµ ÀλóÀûÀÎ ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌÁÒ. Àß ¾Ë·ÁÁø ¸í¾ðÀ» ÀοëÇϵÇ, °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀåÁ¡À» ºÎ°¢½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç ´ÜÁ¡À» Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ý¾ðÀ̶ó¸é ¿Ïº®ÇÏ°ÚÁÒ ¾Æ¿ï·¯ ÀÚ½ÅÀÇ °ü½É»çÇ×ÀÌ Áö¿øºÐ¾ß¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ Å« °Á¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ²À ¹àÈ÷µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
»ùÇú¸±â
¡°Don¡¯t complain, don¡¯t explain.¡± This represents who I truly am.
¡°ºÒÆòÇÏÁö ¸»°í º¯¸íÇÏÁö ¸»¶ó.¡±´Â °Ý¾ðÀº Á¦°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ Àß ³ªÅ¸³» ÁÝ´Ï´Ù.
I prioritize integrity in my life.
¼º½Ç¼ºÀ» Á¦ ÀλýÀÇ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¿©±é´Ï´Ù. My philosophy in life is to think of today as my last day of life.
Á¦ »ýÈ°½ÅÁ¶´Â ¿À´ÃÀ» ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ °Íó·³ »ý°¢Ç϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I think of time management as the most important factor at work.
Àú´Â ½Ã°£°ü¸®°¡ ¾÷¹«¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I am deeply interested in global business.
Àú´Â ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ Å®´Ï´Ù.
Àû¿ëÇϱâ
¨ç °Ý¾ð + This explains / represents who I truly am
~Àº Á¦°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ Àß / Á¤È®È÷ ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¡°No pain, no gain.¡± This explains who I truly am.
¡°¼ö°í ¾øÀÌ´Â °á½Çµµ ¾ø´Ù.¡± ´Â ÀÌ °Ý¾ðÀº Á¦°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ Àß ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¨è I prioritize ~in my life
~¸¦ Á¦ ÀλýÀÇ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¿©±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I prioritize honesty in my life.
Àú´Â Á¤Á÷À» Á¦ ÀλýÀÇ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¿©±é´Ï´Ù.
¨é My philosophy in life is to + µ¿»ç¿øÇü
Á¦ »ýÈ°½ÅÁ¶´Â ~ ÀÔ´Ï´Ù.
My philosophy in life is to think of today as my last day of life.
Á¦ »ýÈ°½ÅÁ¶´Â ¿À´ÃÀ» ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ °Íó·³ »ý°¢Ç϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ø to ºÎÁ¤»ç ´ë½Å that ÀýÀ» ½á¼ Ç¥Çö ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä.
¨ê I think of ~ as the most important factor at work
Àú´Â ~ÀÌ ¾÷¹«¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I regard punctuality as the most important factor at work.
Àú´Â ½Ã°£¾ö¼ö°¡ ¾÷¹«¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I consider people skills as the most important factor at work.
Àú´Â ´ëÀΰü°è°¡ ¾÷¹«¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø Think of A as B A¸¦ B¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ù(=regard A as B consider A as B)
¡Ø Punctuality ½Ã°£Áؼö
¨ë I am deeply interested in ~
Àú´Â ~¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
I am deeply interested in trade relations.
¹«¿ª°ü°è¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø I am deeply interested in~ °ú °°Àº Àǹ̷ΠI have keen interested in~À» ½áµµ µË´Ï´Ù.
¨ì I will make the best use of + °æÇè / ´É·Â + for~
~À» À§ÇØ ¡¦°æÇè / ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I will make the best use of my foreign language skills for the success of your company¡¯s international market expansion.
Àú´Â ±Í»ç°¡ ¼º°øÇϵµ·Ï ±¹Á¦½ÃÀåÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ ¿Ü±¹¾î ½Ç·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|